allow for "$PASSWORD_FILE" to fill in the value of "$PASSWORD" from a file, especially for Docker's secrets feature