Render Raku POD as Roff for man

Convert Rakudoc files to formatted *roff input