Calculate Levenshtein or Damerau Levenshtein edit distances for strings
A quick string distance algorithm